Im eigentlichen Sinn bedeutet der Begriff Hacken in der Computersprache das unerlaubte eindringen eines Nutzers in fremde Netzwerke. Vereinfacht: Wenn sich jemand über das Internet zum Beispiel unerlaubten Zugriff auf den Computer (mit allen Daten) eines anderen verschafft. Siehe zu dieser Bedeutung den Artikel bei Wikipedia.

Durch den übermäßigen Gebrauch und aus Unwissenheit, wird der Begriff Hacken oder Hacker im Habbo Hotel allgemein im Zusammenhang mit Betrug und Fehlern/Ausfällen verwendet. Der Grund dafür ist, dass Opfer sich einen Betrugsvorgang oder Fehler im Habbo Hotel häufig nicht richtig erklären können und die Tat daher einem Hacker zuschreiben, der damit zu einer abstrakten (fast mystischen) Person wird, der allumfassendes Wissen und jede nur vorstellbare Macht zugeordnet wird.